inferior to meaning in Hindi

Examples

1. Similarly , action is ranked inferior to knowledge .
   इसी तरह कर्म को ज्ञान की तुलना में नीचा स्थान दिया गया
2. They were considered socially inferior to men and all their activities were restricted to their homes .
   साकाजिक स्तर पर वे पुरूषों से हीन समझी जाती थीं और उनकी तमाम गतिविधियां घर की चारदीवारी तक ही थीं .
3. While each caste felt itself inferior to some other caste , to compensate this , it had the satisfaction of considering itself superior to some other caste .
   जबकि प्रत्येक जाति किसी से अपने को घटिया मानती थी किन्तु अंतत : वह तसल्ली कर लेती थी कि किसी दूसरे से वह ऊंची भी है .
4. The converts were taught Uo be conscious of their individuality and not to feel inferior to others .
   वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर पर नव दीक्षितों को सिखाया जाता था कि अपने वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के प्रति सचेत रहें अपने को किसी से हीन न मानें .
5. Even ants are unreasoning and are slaves of complex ' instincts ' , which , however admirable , are ; inferior to ' intelligence ' .
   वे कहते हैं कि चींटियां भी अविवेकी होती हैं और जटिल ' सहजवृत्तियों ' की दास होती हैं जो कितनी भी प्रशंसा योग़्य हों लेकिन ' बुद्धि ' की अपेक्षा घाटिया होती हैं .
6. Even ants are unreasoning and are slaves of complex ' instincts ' , which , however admirable , are ; inferior to ' intelligence ' .
   वे कहते हैं कि चींटियां भी अविवेकी होती हैं और जटिल ' सहजवृत्तियों ' की दास होती हैं जो कितनी भी प्रशंसा योग़्य हों लेकिन ' बुद्धि ' की अपेक्षा घाटिया होती हैं .
7. The courts were higher and lower according to whether the presiding officer of one court was superior or inferior to the presiding officer of the other .
   न्यायालयों का उच्चतर या निचला होना इस बात पर निर्भर करता था कि एक न्यायालय की अघ्यक्षता करने वाला व्यि> दूसरे न्यायालय के अध्यक्ष से वरिष्ठ है या कनिष्ठ .
8. Though Islam has given more rights to women , they are in practice regarded as inferior to men in Muslim and Hindu families alike , excepting a few specially enlightened ones .
   यद्यपि इस्लाम में महिलाओं को अपेक्षाकृति अधिक अधिकार दिए गए है , किंतु व्यवहार में मुलसलमान और हिंदू दोनों के परिवारों में महिलाओं को पुरूषों की तूलना में एक सा नीचा माना जाता है , केवल कतिपय कुलीन परिवारों को छोड़कर .
9. I say that some of them are against it from ignorance of its objects and aims , some from bigotry and fanaticism , some from religious hatred of the Hindus , some from a desire of , winning the good graces of the European officers , some from a fear that their chances of promotion in government services , or getting some titles and honours may be lost , some from jealousy of the other leaders who have taken a prominent part in the Congress , and last , somebut very fewfrom a real conviction that Mohammedans being numerically and intellectually inferior to the Hindus will either not be able to take a proper part in the Congress at all , or be overwhelmed by the Hindu majority .
   आप मुझसे यह स्पष्ट करने को कहते हैं कि कुछ उद्देश्यों और लक्ष्यों के बारे में अंजान होने के कारण उसके विरूद्ध हैं , हुछ धर्मांधता व कट्टरपन के कारण , कुछ हिंदुओं के धार्मिक घृणा के कारण कुछ इस भय के कारण कि वो सरकारी सेवाओं में पदोन्नति के या उपाधि और सम्मान पाने के अवसर खो देंगे , कुछ उन अन्य नेताओं से जलन के कारण जिन्होंने कांग्रेस में प्रमुख रूप से भाग लिया है और अंत में , कुछ हालांकि बहुत कम इस वास्वतिक विश्वास के कारण कि संख़्यात्मक और बौद्धिक तौर पर हिंदुओं से नीचे होने की वजह से मुसलमान या तो कांग्रेस में सही तरह से हिस्सा ही नहीं ले पायेंगे अथवा बहुसंख़्यक हिंदू उन्हें दबा देंगे .